크릭앤리버코리아는 <아름다운 그 남자, 현빈의 해병일기>, <응답하라 1997>, <김치명인 강순의의 계절김치>의 번역본을 각각 중국과 일본에서 출간했다.
 
<아름다운 그 남자, 현빈의 해병일기>는 배우 현빈의 컴백 기념 사진집으로, 현빈이 해병대에서 21개월 간 흘린 땀과 열정을 고스란히 담았다. 중국 출판사 ‘메리북’을 통해 작년 8월 발간되었으며 중국의 한류팬들을 중심으로 인기리에 판매되고 있다. 이전과는 다른 성숙한 배우로 재탄생하기 위한 소중한 시간을 보낸 현빈의 이야기를 만나볼 수 있다.

이어, 2012년 복고열풍과 함께 ‘응칠 신드롬’을 일으켰던 화제의 tvN드라마<응답하라 1997>은 중국 ‘화중과기대학출판사’를 통해 발간됐다. 추억을 부르는 배경과 소품설정, 시청자들을 웃기고 울린 명대사와 명장면을 되짚어보고 드라마로는 전부 보여주지 못했던 심리와 뒷이야기까지 확인해볼 수 있다.

중앙북스에서 출간한 <김치명인 강순의의 계절김치>는 일본출판사 아키쇼보(亜紀書房)에서 지난 11월 25일 일본어 번역본이 발매됐다.

일서명은 <김치의 사계_할머니가 전해주는 한국 가정요리의 진수>이며 진정한 한국김치의 맛을 알고자 하는 일본 주부들에게 인기다.
 
그 밖에 크릭앤리버코리아는 <오십년의 사춘기>, <은교>, <대한민국 경제신화 정주영>, <상식발전소>시리즈, <간고등어코치, S라인 부탁해> 등 다양한 국내 인기도서를 해외로 활발히 출간한 바 있다.

 

 

김희정 기자  penmoim@wsobi.com

<저작권자 © 여성소비자신문, 무단 전재 및 재배포 금지>