HOME °æÁ¦ ½ÄÀ½·á
³ó½É ½Å¶ó¸éºí·¢ ´º¿åŸÀÓÁî ¼±Á¤ '¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¶ó¸é' µî±Ø
±èÈñÁ¤ ±âÀÚ | ½ÂÀÎ 2020.07.02 15:01

[¿©¼º¼ÒºñÀڽŹ® ±èÈñÁ¤ ±âÀÚ]´º¿åŸÀÓÁî(The New York Times)°¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸ÀÀÖ´Â ¶ó¸éÀ¸·Î ³ó½É ½Å¶ó¸éºí·¢À» ²Å¾Ò´Ù.

´º¿åŸÀÓÁîÀÇ Á¦Ç° ¸®ºä »çÀÌÆ® ¿ÍÀ̾îÄ¿ÅÍ(Wirecutter)¿¡ ½Ç¸° The best instant noodles  ±â»ç¿¡¼­ ½Å¶ó¸éºí·¢Àº ±âÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ Àü ¼¼°è º£½ºÆ® 11 ¶ó¸é Áß 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.  ½Å¶ó¸éºí·¢Àº ƯÀ¯ÀÇ ÁøÇÑ ±¹¹°°ú Â̱êÇÑ ¸é¹ß¿¡¼­ Å« Á¡¼ö¸¦ ¾ò¾ú´Ù.

´º¿åŸÀÓÁî´Â ½Å¶ó¸éºí·¢À» ‘Çѱ¹ 1 µî ½Å¶ó¸éÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹öÀü’À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¼³··ÅÁ ÈÄ÷¾ç³äÀÌ µé¾î°£ ÁøÇÑ ¼Ò°í±â À°¼ö¿Í ÀûÀýÇÑ ¸ÅÄÞÇÔ, ½½¶óÀ̽º ¸¶´Ã°ú Å­Áö¸·ÇÑ ¹ö¼¸ Á¶°¢,  Â̱êÇÑ ¸é¹ßÀÌ ÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ½Ä°¨ÀÇ Á¶ÇÕÀ» ¸Å·ÂÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.(It has a winning combination of a complex, spicy broth, substantial dehydrated vegetables, and toothsome noodles. The Shin Black noodles are a premium version of NongShim’s popular Shin Ramyun and they contain an additional “sul-long-tang” seasoning packet.)

À̹ø Æò°¡´Â ´º¿åŸÀÓÁî ¿ÍÀ̾îÄ¿ÅÍÆÀÀÌ ¼ÎÇÁ,  ÀÛ°¡,  Æò·Ð°¡ µî 7¸íÀÇ À½½ÄÀü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ °¢°¢ ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¶ó¸éÀ» Ãßõ¹Þ¾Ò´Ù.  ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ 11°³ ¶ó¸éÀ» ½Ã½ÄÇØ ¸Å±ä Á¡¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¼øÀ§¸¦ Á¤Çß´Ù.  À̵éÀÌ ²ÅÀº BEST 11  ¶ó¸é¿¡´Â Çѱ¹¶ó¸éÀÌ 4 °³, ÀϺ»¶ó¸é 6 °³,  ½Ì°¡Æ÷¸£ ¶ó¸é 1°³°¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

±â»ç¸¦ ¾´ Anna  ±âÀÚ´Â “Àü ¼¼°è ¼öõ°³ÀÇ ¶ó¸é Áß °¢°è Àü¹®°¡µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¶ó¸éÀ» ¸ÀŸÀÔº°·Î ±×·ìÀ» ³ª´² ¸çÄ¥¿¡ °ÉÃÄ ½Ã½ÄÅ×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. °øÁ¤ÇÑ °á°ú¸¦ À§ÇØ ¸ðµç Á¦Ç°Àº Æ÷ÀåÁö¿¡ ÀûÈù Ç¥ÁØ Á¶¸®¹ý ´ë·Î Á¶¸®Çß´Ù.  ¸À°ú Ç°Áú,  ±¤°íÀÇ Áø½Ç¼º µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇß´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ½Å¶ó¸éºí·¢¿¡ ÀÌ¾î ³ó½É Â¥Æı¸¸®( Â¥ÆÄ°ÔƼ+³Ê±¸¸®, 3À§),  ½Å¶ó¸é°Ç¸é(6À§), ½Å¶ó¸é»ç¹ß(8 À§) ÀÌ ¼øÀ§±Ç¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. Àüü 11°³ Á¦Ç° Áß ³ó½É ºê·£µå 4°³°¡ Çѱ¹Á¦Ç°À¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ·©Å·¿¡ ¿À¸£¸ç Çѱ¹¶ó¸éÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¼¼¿ü´Ù.

‘ Â¥Æı¸¸®’´Â ¿À½ºÄ«»óÀ» ¹ÞÀº ¿µÈ­ ±â»ýÃæÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø ¶ó¸éÀ¸·Î Â¥ÀåÀÇ ´Ü¸À°ú ¸ÅÄÞÇÑ Çع°¸ÀÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é´Ù°í Æò°¡Çß°í, ½Å¶ó¸é°Ç¸éÀº ¿­Ç³°ÇÁ¶µÈ °Ç¸éÀÌ ´Ù¸¥ Á¦Ç° ´ëºñ Â̱êÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ¸ÀÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆÄ´Â »ç¹ß¸é ÇüÅÂ(Bowl)ÀÇ ½Å¶ó¸é»ç¹ßÀº Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ½Å¶ó¸éÀÇ ¿ë±â¸éÀ¸·Î ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö Á¶¸®¶ó °£ÆíÇÏ°í ¾ãÀº ¸é¹ß°ú ¸ÅÄÞÇÑ ±¹¹°ÀÌ ÀλóÀûÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

³ó½É °ü°èÀÚ´Â “Àü ¼¼°è ¶ó¸é °ÝÀüÁöÀÎ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ³ó½É ºê·£µåÀÇ ÁÁÀº Æò°¡´Â °ð Çѱ¹ ¶ó¸éÀÇ À§»ó°úµµ ¿¬°áµÈ´Ù”¸ç “°æÀï ¿ìÀ§ÀÇ ¸À°ú Ç°Áú, »ý»ê½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³ó½ÉÀÇ ÇØ¿Ü»ç¾÷ °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ K ǪµåÀÇ Àα⸦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ô¿©³ª°¡°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

 

 

±èÈñÁ¤ ±âÀÚ  penmoim@wsobi.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿©¼º¼ÒºñÀڽŹ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±èÈñÁ¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top